Firstly, why am I blogging about Singapore so much despite not having set foot in Singapore for a while (November 2011 to be precise)? The answer is simple: because my readers are mostly in Singapore. Of the 3.42 million views I have had on my blog so far, 1.91 million of those are from Singapore. That works out to be 55.85% of my readers being in Singapore - the rest are from all over the world with the USA being in second place and the UK in third. Therefore, I know my readers are mostly Singaporeans from those statistics and I am writing for them when I address issues which I think they would want to read about.
I feel I can lend a unique point of view - that of the "compare & contrast" third party observer. There is a famous saying in Chinese, 当局者迷, 旁观者清 (those who are involved cannot see as clearly as those on the outside) and I feel there is an element of truth to that when it comes to looking at a lot of the issues affecting Singapore today. Therefore many of my readers do value my insight on these issues as someone who has spent virtually all my adult life outside Singapore. My blog is there for those who want to read it and if you're not interested - you wouldn't be here.
There was even the suggestion that I should be arrested for trying to meddle in the internal affairs of Singapore by blogging about Singapore - ROTFL. Do bloggers actually have that much power and influence in Singapore? No, they don't I'm afraid and if only we did! As I have explained in my piece about Leslie Chew of Demon-cratic, I tend to attract readers who already agree with me anyway (ie. anti-PAP, pro-liberal reform). In any case, you are unlikely to find the local state controlled me to be critical of the system there, so I am actually filling a gap in the market for frustrated Singaporeans who do want someone to vocalize their displeasure. They come to my blog and seek empathy - that's how it works: birds of a feather flock together.
In any case, I do not blog solely about Singapore - let's look at the blog posts from 2013. Including this post, there are 89 blog posts from me this year. 37 posts included content about Singapore (not all of them were entirely Singaporean topics, but just to keep things simple, if Singapore was mentioned in the post, then it's in the 37) - that works out to be 41.57% of my posts being of Singaporean content this year (for my 55.85% of readers from Singapore). If I was really trying to cater for my Singaporean readers, then perhaps I should have had at least 50% Singaporean content? But no, it is currently just 41.57% and before the recent spate of articles about the Jerard Lee case, that figure would have been much lower. I do write a lot about other issues, things that are happening to me, challenges that I am tackling, the fun holidays, the tough times at work - I share them all on my blog.
As a blogger, I am nothing without my readers. A blog with no readers is no more than a diary - a blogger has a special relationship with his readers and I respond to practically all the comments left on my blog - I even monitor the traffic to my blog carefully every few hours and check where they are from, what articles they are reading, the source of that traffic and I respond to not just the comments but the flow of the traffic. There is the saying, when life gives you lemons, make lemonade. Well life has given me a strong following from Singapore on my blog, so I am going to write about what I think my Singaporean readers are interested in.
![]() |
I love my readers, my blog is nothing with you. |
Onto the next question - do I intend to return to Singapore if things don't work out for me in London? I think the person who has asked that question doesn't realize just how freaking old I am, LOL! Newsflash people: Limpeh is old. Limpeh 很老了, aku telah tua lah! Let me give you some idea of the time frame regarding when I first arrived in England, okay? I graduated in 2000 and have been working since 2000 at end of May after I finished my last exams at university. That makes it almost 13 years ago, now that we're in mid-May 2013. That is a bloody long time ago - I am 37 today you realize? Do you think I have only just graduated recently? Duh.
If I still haven't managed to "work things out" in 13 years, good grief, I would be an epic failure. What kind of time frame would you allow someone to try to work things out? 1 year? Maybe 2 years? But 13 years? No, that's too bloody long to try to work things out - I reckon by the end of the first year, you should have a pretty good idea whether you can "work things out" or not. In any case, I did my degree here in England - I got to know the culture here pretty well in my time as an undergraduate and that decision to stay on in England (and not return to Singapore) was already taken sometime in my second year because I had already known by around the end of 1998 that I will be able to "work things out" in London, I wanted to spend my adult working life in Europe and most importantly, that I did NOT want to return to Singapore. That decision was taken in my second year at university in 1998 - an awfully long time ago. If I had any desire to return to Singapore - I would have held onto my Singapore passport rather than give it up to become British.
But just a bit of background info for those of you who may be new to my blog and don't know much about me. There was a moment of doubt within my first year of graduation if things were going to work out - I hated my first job so much I left after a year. I only held on that long because I didn't want to look as if I gave up after a few months - it was hell. I hated my boss, I hated my colleagues and the money wasn't great. I then moved on to my second job and things got a lot better - I fell into financial sales and whilst I still hated the people around me, I was earning a lot of money. I got ridiculously rich in the years 2003 and 2004 and from a financial point of view, things really did work out. I was raking in so much money I was able to buy my flat and I have since expanded my property portfolio by buying a second flat (which I let out). How many of you can claim to own two properties in central London?
There's no question about my financial situation - modesty aside, Limpeh is rich, thank you very much. Whilst it is practical to have money, I think it is also important to be happy and follow your dreams. That is why I stopped working full time in finance in 2004 and began to explore my options in the arts and media, allowing my creative side to blossom. I had always been a very artistic person and there was no room for that creativity and that artistry in the world of finance. Heck, how many drama-elective humanities scholars from VJC actually end up working in hedge funds? I was groomed for the arts as a student but followed the money into finance. I didn't want to grow old with regrets of not having explored my artistic talents to see if they were any good - I have done that and have been fortunate enough to now have proven myself in two very different industries.
Besides, in suggesting that, "if things don't work out for him in London, he may return to Singapore" - this person was suggesting that it would be somehow easier for me to make it in Singapore than for me to try to do so in London. Now I don't think that is true, having worked in both Singapore (during my 2011 stint) and all over Europe and the Middle East from 2000 to 2013. So let's say hypothetically, if I lost my job and couldn't find work in London (or anywhere else in Europe), would returning to Singapore be the right thing to do? No, it would be like jumping out of the frying pan into the fire. Here are the reasons why:
1.Is it easy to get a job in Singapore? I don't think so! Even as an FT, sure I would have a lot of competitive advantages over Singaporean men (no reservist, no CPF), but the job market Singapore is a highly competitive and I would have to compete with every other FT from all corners of the world who have come to Singapore in search of a job.
2. Getting a job depends a lot on your connections - the people I am connected to on Linkedin are practically all based in Europe and I have very few Singaporean connections on Linkedin. The last time I had to look for a job, all I had to do was email my professional contacts to say, "I am leaving my current company" - I didn't even have to ask for a job, I received 3 job offers within 24 hours (I am currently working for one of the three men who offered me a job). I am well connected in Europe - I am not well connected in Singapore. Why? My contacts in Singapore are very limited and it would be much harder for me to get a job in Singapore than in London.
3. I have barely spent a few months in Singapore since 1997. I have been away from Singapore for far too long to have any kind of local advantage - I am effectively a foreigner in Singapore now and am a local when in Britain. I have friends in London, I have my professional contacts here, I have former colleagues and a whole network of contacts I can draw upon for my work - I have none of that in Singapore and it is going to be a lot harder for me to strike it out in Singapore without my network of local support.
4. Likewise for my work in the arts & media - I do know a lot of people from agents to directors to actors to producers - if I move to Singapore, I would be knocked back to square one. Ouch.
5. Singapore has changed beyond recognition from the 1990s, when I last lived in Singapore properly and it has changed for the worse. Where do I even begin? The PAP is still in power, too many foreigners, severe overcrowding, pressures placed on locals to compete for everything - good grief. There are so many cities and countries in the world - if things got really bad London (say North Korea dropped a nuclear bomb on London and I somehow survived), I would still not go to Singapore when there are so many other place I'd rather go to. Australia, South Korea, Holland, Belgium, New Zealand, Canada, France, America, Eastern Europe - that list is pretty long and whilst there is a part of me that is very fond of the country where I grew up, I have no desire to return to Singapore to work/live (unless you bribe me with a lot of money and I'll go at the right price) whilst the PAP is still in power.
So there you go - those are my answers to those two questions. I blog about Singapore because over half my readers are in Singapore and no, I am not going to return to Singapore. Any questions or comments, please feel free to leave a comment below - thanks!
I Know I shouldn't say this but your face is really funny like it was made for commedy.
ReplyDeleteI shall take that as a compliment :) A funny face can't be a bad thing!
DeleteHi LIFT, since Hecate came out with this point, I'm just curious, how many comedy role have you done in your endeavor in the arts and media circle? And what is the percentage of it?
DeleteAlamak, percentage? You're really testing my maths leh.
DeleteOK just looking at TV appearances alone. I have 46 professional TV credits. Of which, non-comedy performances account for 23 of those, so exactly half.
In terms of feature films, only 1 out of 8 roles were comedy.
In terms of commercials (ads), out of 31 ads, 17 were comedy roles, so just over half.
And then there are all the other stuff from theatre to radio to music videos to musicals to circus work ... http://www.spotlight.com/interactive/cv/9253-3493-7565 for the full list.
I cannot calculate the precise % but it is roughly half I think. It's not that I am deliberately trying to make it as a comedian per se, but it is just that even when I try to do something serious, I cannot take myself too seriously and it always has a comic element to it. Take my Olympic+20 short film for example - I was so fucking angry when I wrote, rehearsed and shot the film but in the end, my friends saw it and thought I had created something funny. And yeah, I guess I did. bit.ly/olympics20 - I guess in life, I choose to laugh at my problems rather than cry - does that make sense?
I saw your Olympic short, wasn't it a satirical piece? I have a decent laugh, so it wasn't a comedy. Sorry, I thought it is. =_=
DeleteMaybe you really should have a shot at comedy for your future endeavor...
No, my Olympic piece is 100% true. None of it was made up, I did try to volunteer for the Olympics and that was exactly what happened. I was so angry with the organizers for rejecting me as a translator despite the fact that I obviously speak many languages well. Like WTF? Are you telling me that you have translators who speak more than 20 languages? OK then.
DeleteI ended up getting paid work as a translator actually at the Olympics and it helped pay for some of the tickets (they were so expensive) but my point is simple: try to give something away for free and no one appreciates it. Charge a price for it and then you get the appreciation you want.
Hard-core comedians need to do the stand up circuit - which is really difficult. It's like going into the lion's den and you risk getting hackled by the audience, it is a big difference from doing comedy on TV (which I've done my fair share of) and it's just the cast, the crew and you can fuck up and say, "i'm so sorry, can we start from the top? I forgot my lines then."
Hi LIFT! Allow me to give my two-cents worth regarding the work of translators.
DeleteI am currently living in Japan and working part time as a translator (currently typing this comment from my workplace btw). From personal experience, it takes more than just knowing the language to be a translator. After all, if you only need to translate word for wordm\, there's always Google translate. We need human translators because some words just cannot be translated directly. You would also need to understand the culture behind the language in order to convey the meaning of the words accurately. Therefore, IMO, the number of languages you speak is irrelevant. It's how good, how fast(on some occasions), and how accurately you can translate.
But oh well, glad you got the job in the end anyway! :D
Have a good day!
Amber Chong
Hi Amber, allow me to respond. I have worked as a translator before and there are several different kinds of translating from translating tedious technical documents from one language to the other and then there's is interpreting - ie. when you have two people who don't speak the same language and the interpreter allows dialogue to happen.
DeleteI used the wrong word I suppose as most of what I was paid to do at the Olympics was interpreting and whilst there was a little bit of translating, it was more like, "this sign has got to be in Chinese / French / Spanish / etc - please check that it says the right thing in the relevant languages." Those signs were things like, "toilet upstairs" or "no entry" - nothing too technical, but you don't want to get people taking pictures of a dodgy translation of that.
Now Amber, imagine you're at the Olympics, you have athletes from all over the world + tourists from all over the world + staff (official national delegations, coaches, sponsors, media, etc) all at the same place at the same time and sometimes, you have a situation with one person who doesn't speak English - say the mother of a Italian/Russian/Japanese/Malaysian athlete who needs to make sure that she gets to the venue and sits down before her daughter competes. The mother is frantic and has 15 minutes to get across the Olympic park to find the right venue and as she doesn't speak English she is afraid she is lost - does your point about, "You would also need to understand the culture behind the language in order to convey the meaning of the words accurately." No way! Not in such a crucial time! This is the Olympics - all she needs is someone to speak to her in her language - even if it is someone who makes some mistakes along the way.
We're talking about interpreting pretty much for the thousands for foreigners who don't speak any/much English and making them feel welcome in London during the Olympics. It is not translating thick volumes of technical documents here - I just wanted to use my languages to make the athletes and visitors feel welcomed in London and to prove a point that not all the locals here are monolingual Brits who speak only English. So for example, my Japanese is v limited - and I would never attempt to use it professionally as a translator, but just for the Olympics, if I had a Japanese coach who got separated from his athletes, I would be able to help him find his team again without using English. Yeah it is good enough for that - and remember, I wasn't trying to get paid for this, but I was rejected as a volunteer and was forced to seek an alternative route as a paid translator and got to do it all in the end (and the money was a bonus).
Listen, I explained it very clearly in my short film here and you clearly have not seen it. Note that the short film was made before I found paid work as a translator. http://www.youtube.com/watch?v=cKBEGJPTGqs
PS. I have done professional translating work as well for a short time (French, Mandarin, English) for law firms and did have to handle volumes of legal stuff which had to be translated from one language to the other - tedious work, I got bored and decided that there had to be a better way to use my languages. So yes, I only dare to use my French & Mandarin for that level of translating, but for an event like the Olympics, you bring whatever you can to the table because there's no other event in the world which is so incredibly international.
DeleteHi LIFT, thanks for your prompt reply.
DeleteYes I have seen that video before. I must say I'm amazed at how fast you switch between languages. I don't speak that many languages but I still can't switch that fast.
Anyway, given your explanation, maybe that's why you were offered a position as an usher? An usher would be perfect in the example you have just given above. You can be anywhere and offer assistance when needed. Just saying.
I know this post isn't about you volunteering for a translator job at the Olympics, it's about blogging. So I don't want to go on about it that much. Just wanted to share my opinion since I'm in the translation business (although I'm just a part-timer).
Cheers and have a good day!
Sorry if this sounds rather arrogant but I felt that an usher position was beneath me. There were many roles that were on offer and I wanted something a bit more meaningful than to be an usher - I could have been placed in press services and helped the journalists speak to the competitors who didn't speak English, I could have taken care of the competitors and their contingents - and the role where I ended doing (as a paid employee), I was taking care of VIPs on behalf of one of the sponsors (they were willing to pay good money for translators/interpreters as part of their hospitality programmes) and it was a meaningful job as I even spent time with gold medallists and felt my languages being well and truly utilized.
DeleteI may have crafted a romantic story about helping a mother find her way to the venue in time to watch her daughter perform, but I watched a lot of the volunteers at work at the Olympics (I spent a lot of money on tickets to go as a spectator) - and most of them were stuck out directing traffic in the car park, standing with signs no where near the venue and most of them looked bored, dejected and tired. I speak 20 languages, 8 of them fluently and 3 of them at mother-tongue level for technical translations - and you want me to be able to give people directions for the nearest toilet in 20 languages?
The fact is Amber, the Olympics is a once in a life time opportunity to witness - like, am I gonna go to Rio for 2016? No, I won't be. This was the one time the Olympics was gonna come to my city so I could watch. Did I want my memories of 2012 to be that of giving people directions to the nearest toilet for several weeks, whilst not actually seeing any of the action? Or directing traffic in the car park under the hot sun?
Amber, I watched every single Olympics since 1984 and am a huge fan of sports (I am a former national champion gymnast of Singapore) - sorry if it makes me sound arrogant, but between spending S$6000+ on tickets and spending a few weeks working as an usher for free, I thought, screw being an usher, I am going to spend the money and go as a spectator and enjoy myself because I know I would HATE every moment of being an usher, knowing that I had been rejected for a more meaningful role in press services which I specifically requested for in the interview. There was a perfect role for me in the press services team and they said no to me.
Amber, sometimes in life, you have to stand up for yourself and say, "I deserve better than this" and walk away, rather than just accept any old scraps that life throws at you. It's called having pride and dignity and not letting others walk all over you. I'm just too good to be an usher, it was not what I wanted so I decided to say no to be an usher as it was wrong.
But whadaya know, one of the sponsors were looking for multi-lingual interpreters a few weeks later, I applied and got the job instantly and worked in their hospitality suite - taking care of their VIPs (which included gold medal winning competitors) and it was VERY well paid work. So not only did I get to do what I wanted, I got paid for it as well - double bonus. Things worked out because I stuck to my guns and stood up for myself.
Let me turn this around and put you in a situation so you can think about what it was like to be in my shoes. You speak at least 3 languages right? English, Chinese and Japanese. You would be in a great position to work in a place like Resorts World Sentosa where there are loads of foreign tourists who speak Mandarin and Japanese. You apply for the job to be a guest relations officer, as you know there is a position vacant and they are specifically looking for someone to help the Japanese tourists who don't speak English.
DeleteThey interview you then offer you the job of a cleaner in Resorts World. You think hey this must've been some kind of mistake, that was not the job I applied for. You clarify this with them and they say, "oh you may still need to use your Japanese as a cleaner because you will be cleaning the toilets in the resorts and sometimes the Japanese tourists may come into the toilets when you are cleaning and you will be able to greet them in Japanese as you scrub the toilet floor."
What do you do then Amber? Do you accept the job as a toilet cleaner? Or do you hold you head up high and say to them, "no, I did not apply to be a toilet cleaner." And walk away with your dignity intact and apply for a job elsewhere where you would be treated with a bit more respect than that?
Think about it.
Hi LIFT,
ReplyDeleteMany thanks for the insights in this blog. Now, regarding the question: "Are there any professionals (bankers, lawyers, doctors, engineers etc) in Singapore who manage to remain active in the arts? Is that even possible in Singapore?" The answer is yes! I'm not sure how active you're defining things to be, but I'm in Victoria Winds (VJC Alumni Band) and we've got bankers, teachers, VPs even who are the most active in organising concerts and playing in them (if you count 1-2 annual concerts, 20 min performance as active), It is a small number, no doubt, but I think if you've got the interest you'll make the time. Personally I've just finished freshman year and I'm looking forward to the performance with them in a few weeks, and I hope for more of that passion in the next years to come.
Hiya and thanks for your message - I was also from VJC! 93A51 - yes that's how freaking old I am :)
DeleteAs for remaining active in the arts, I mean being paid as a professional to do your art form as opposed to doing it for free or paying to do it. Since we've been talking about the band, let me give you an example.
A professional would be someone like Rihanna or Lady Gaga who is paid a lot of money to sing - even when I visited the casino at Sentosa - there was this woman on stage belting out Mandarin songs to entertain the gamblers, now she's not doing that for free, she's not quite achieved the success of Lady Gaga but she is getting paid work as a singer at least.
Now compare that to say a community choir where a bunch of locals get together to sing together but they don't make money from the process ... or a group of friends who go to a Karaoke bar on a Saturday night, pay to use the facilities and have some fun.
I suppose for me, since I was a TSD student who loved acting, there was always the difficult choice of whether I followed my passion into acting or if I worked in finance to earn some decent money - I remember when I was in university and this friend of mine who worked in IT invited me to this community theatre production he was involved in. It was a group of people with full time jobs who got together after work to put this show together - and it was AWFUL. I swore that I would never let myself get involved in a production like that with a bunch of amateurs with a lot of enthusiasm but no freaking clue what they are doing.
I suppose there's a part of me that thinks - if i am going to do it, I wanna do it properly, otherwise I won't bother. Does that make sense?
"I suppose there's a part of me that thinks - if i am going to do it, I wanna do it properly, otherwise I won't bother." Definitely agree with you on this.
DeleteNot so much on the remuneration bit though. Maybe it's down to my interpretation, because I read the initial question to mean something along the lines of "Can an individual in Singapore remain active in the arts despite having a day job as a professional?" So I view it more as a work life balance thing rather than a zero sum game of being a PMET (I think this is the best term) or being in the arts scene. That said I've got friends who have seniors who left their "professional" jobs to pursue their passions in choral music, now working as choir instructors while also conducting the alumni choirs of their alma mater.
Alternatively could it be down to the different types of art forms? After all I'm comparing my experience as a Symphonic Band Percussionist vs your experience as a theatre practitioner. (speaking of that, I didn't take TSD in VJ, but read the Theatre Studies intro module in NUS. Still fun stuff though)
Either way, as far as I know, for the Symphonic band scene, there will be avenues for you to participate in these bands be it through your alma mater or community centre bands (they're emerging now and it's filled with like minded people who are concurrently working as instrument tutors/ conductors etc etc) if you've got the interest.
Anyway, I'm in 08A12. Apparently we're into 12Axx or 13Syy now.
Hiya. I'm your grand grand grand lagi sangat grand senior from VJ then :) Aiyoh. Like how freaking tau am I?
DeleteSure, work life balance is important and there are some professions which allow you to do it more than others, but at my age (37), I see my peers and if they have children, their life is divided into work vs family time, any spare time not working must be dedicated to the children who crave the parents' time. Never mind their hobbies, even their spouses or parents get ignored in the process. That's why I am so glad I am not ever gonna have children, so I will never end up like that and I can always focus on my needs, my artistic side and my creativity. I just spoke to my buddy Kathryn this morning and she is looking to collaborate with a script writer on a project and I'm like, count me in, I would love to be involved.
So in conclusion, finding the time to pursue your hobbies is a luxury, getting PAID to do your hobbies is a dream come true and I am so lucky to have both in my life right now. Not sure I'd be able to do the same in Singapore.
Limpeh, come back and run for MP lah...
ReplyDeleteAiyoh, no lah. Limpeh not even Singaporean any more, how can?
DeleteTo play the political game, you need to be seriously squeaky clean as your political opponents will be only too happy to drag up any skeletons in your closet to smear your character. Not for me, I want to be able to do whatever I want, go to an orgy, go on stage naked and say whatever I want, insult whomever I want etc.
You remember the story of when Psy was attacked in the American media when it was discovered that he once sang an anti-American song and he was forced to apologize for it as it would affect his popularity in America? http://en.wikipedia.org/wiki/Psy#Anti-American_performances_and_subsequent_apology When Psy protested, he did it and meant what he said in light of the events that led up to the protest, but now oh he is a big star in America and has to watch what he says just in case it affects his popularity? Fuck that. I think it's terrible the way he had to back down from what he did years ago when he meant it at that time.
As long as you are with a certain party, your background will be thoroughly bleached and you will come out clean and sparkle (you can stand in the sun and claim to be a vampire). The power of media whitewash in Singapore...
DeleteNooooo I wanna go to orgies and have as much debauchery and hedonism as I want in my life. The thought of having to remain clean in my life to appeal to voters is just a freaking nightmare! Fuck that, I have no desire to be popular in politics. If I ever become popular, it will be in the world of media. Look at someone like Lindsay Lohan or Britney Spears (later in her career) - they can have fun, they can screw around, they can be crazy and they are still popular. If either of them went to an orgy tomorrow, it'll probably boost their popularity.
DeleteSo there's no way I wanna get involved in politics in any country, not even in the UK because I really value my right to do what the fuck I like, including indulging in sex, porn, debauchery and hedonism - and I've done plenty of all of the above in my adult life and intend to continue doing so.
You still can do these while in public office. Remember the 8th rule of SAF? Do things but don't get caught.
DeleteYou make it sound like there is so much debauchery happening in the UK and you are having so much fun... shit, chose the wrong country to migrate to!! (just kidding ah)
DeleteAnyway, it is precisely these people like you who Singapore needs who they are chasing away. Let them know what they have lost!
Hi Yoda, Chee Ming, I don't think so! Did you see this piece? http://therealsingapore.com/content/pap-mp-zainudin-nordin-did-not-serve-his-national-service People will dig for dirt on you once you start getting into the spotlight and it is not hard for them to find stuff, as in the case of Zainudin. I am about to jump on the Zainudin band wagon as well and do a post on him later.
DeleteI understand the 'do things but don't get caught' principle lah, but do I want to worry about getting caught? Or do I wanna indulge in hedonism and debauchery in a 'I don't give a fuck' manner? I'd prefer the latter. The thought of having to care what the public think about choices I make in my private life - eugh, perish that thought.
There is debauchery every where in the world, even in Singapore - you just have to know where to look for it. I have friends in S'pore who do know how to party and one of my best friends in S'pore tells me stories about his Singpura Sexcapades that even make Limpeh blush.
Where are you now Yoda? Why is there no fun where you are?
Well said!
ReplyDeleteYou took the words right out of my mouth.