But perhaps there is an element of me looking at this issue from my own perspective as a British-Chinese person who doesn't relate to that Chinese-immigrant narrative, since I had arrived in the UK from Singapore via France. My experience is hardly typical: my Mandarin had never been great and I was educated in English - that was the language I wrote my essays in, expressed myself in, processed complex ideas in. There isn't one British-Chinese voice, but a whole multitude of them in the UK: ranging from those who are totally white on the inside and don't speak a word of Chinese to those who are fresh off the boat from China and struggle to form a sentence in English. I have met both over the years and everything in between. I supposed I had hoped that a group of young, well educated British-Chinese actors who were either brought up in this country or had arrived here as young children would have done something to challenge those ethnic stereotypes - but instead, they drew upon them for comedic effect in the movie.
![]() |
London Chinatown |
Nonetheless, there is no smoke without fire - these ethnic stereotypes do exist for a reason and by that token, I am the exception rather than the norm. But perhaps the reason why I am feeling uneasy about this is because the family depicted in the movie is a working class Chinese family - as opposed to an upper class, Oxbridge educated, posh Chinese family. Am I simply being a snob here, in choosing not to watch working class people (of any skin colour or ethnicity) being portrayed on the screen? Perhaps we're coming back to the same issue of class all over again: of course working class Chinese people exist in the UK. Well educated Chinese people tend to become accountants, bankers, university professors, business tycoons, doctors, lawyers - they don't end up running Chinese takeaways. Those who end up working in the catering trade usually do so because they don't have any other option, as they simply do not have the education or training to find better paid work or pursue a professional career. Ironically, the actor playing the protagonist Bruce is in fact highly educated and holds down a well paid professional job - so I couldn't help but feel that his personal life would have made a much better story line than the loser of a protagonist in Wok.
And please - we're not talking about high-end Chinese restaurants here, we're talking the bottom end of spectrum:Chinese takeaways in the UK keep their margins low by running just a kitchen and a counter. There will usually be a tattered, faded menu on the counter - you simply rock up to the counter, place your order and pay up. You then wait for your order to be prepared and it will be packaged up for you in takeaway, disposable containers. There is no space for you to dine in the shop, that's how they keep their margins low. You'll be lucky to have a chair to sit on whilst waiting for the kitchen staff to prepare your meal. The meals are cheap and that means their profit margins are usually not very high. These Chinese takeaways often open from around lunch time till very late at night - the one near where I live is often open till midnight. That means working 12 hours a day, 7 days a week in a business which generates very low profit margins. Personally, I don't bother with my local Chinese takeaway because I can get a ready meal from the local supermarket and it costs even less than what the Chinese takeaway charges. Quite frankly, I have no idea how these people manage to make enough money and stay in business. It must be a very hard life indeed.
![]() |
Even those in the catering trade have interesting stories to tell, no? |
Then again, should entertainment only reflect the lives of the rich and the privileged? Or should art make a genuine effort to reflect all sections of society and the experiences of everyone, rich or poor? I guess this discussion about class status in British society does touch upon a raw nerve as it is often the elephant in the room that nobody talks about. Or do I simply feel that people who run a low-key small business like that are simply not interesting enough to be on TV? One of my favourite series of all time is House Of Cards - now do I have that much in common with the politicians in the White House? No, I don't actually. But I relate to them, even if it is just a question of aspiration. I would rather take interest in the lives of the rich and the powerful halfway around the world, then the poorer, working class folks who may live in the same postcode as me. I watched a documentary on the BBC recently about the working class in East London and I couldn't finish watching it as it was just so depressing how utterly wretched their lives are: they weren't highly educated people with lofty ambitions. In short, I chose not to identify with people like that, even if they lived in the same city as myself. I didn't like the way the documentary didn't challenge their points of views at all. I would rather identify with the ruthless ambition of characters like Frank and Claire Underwood from House Of Cards.
So there you go, that's my take on 'Wok'. Watch the trailer if you have two minutes to spare and let me know if you think that my evaluation has been too harsh. Am I being an evil, nasty snob? What are the challenges of making your audience like your protagonists in a trailer? What are the kind of protagonists you feel a connection with when you watch a trailer like that? Do let me know what you think and leave a comment below please. Many thanks for reading.
Hi Sandra, yes I agree it is down to the script and the actors, rather than social class or aspiration; however, I have watched Citizen Khan and it did little for me. Again, I thought it was too desperate to play the Pakistani/Muslim card, I'm like okay, I get it - you're Muslim, move on already. That was the same thing about Wok. I get it - you're Chinese, get on with the rest of the show and stop trying to remind us at every opportunity how Chinese you are.
ReplyDeleteI don't know if you've watched the movie Crash (2004) - there was this scene when the black TV producer had an argument with his white colleagues; the white colleagues wanted a black character to deliver a line in black American slang (Ebonics) and the black producer said something like 'I don't think the viewers would forget that he is black if he spoke that line in normal English'. An argument ensued and the black guy lost the argument and the character was forced to speak in a stereotypically black American manner. I thought that scene was so painfully true as it touches upon that facet about our society. However, in Crash, that's white people wanting to see black people portrayed as black people. In Wok and Citizen Khan, it's Asian people milking their own Asian stereotypes - and I thought, enough already, that's so 80s. It's 2016. Society has moved on a long time ago already.
I have actually written about this a while ago, here's one I wrote earlier: http://limpehft.blogspot.co.uk/2011/12/chinese-actor-in-west.html
ReplyDeleteI watch Little Britain and it is funny as heck. I know normal working class British people probably don' talk like that but exaggerating stereotypes make for better entertainment. After all movies are about the make belief and not real life.
ReplyDeleteI think you've misunderstood what I meant choaniki - I don't hate working class people to the point where I can't bear to see the very image of them on TV. But Little Britain is a bad example because it is written by two very rich, very highly educated guys who are anything BUT working class. They are creating comedy and using British stereotypes as material to create a parody. What you see in Little Britain, characters like Vicky Pollard - well they're not real. However, if you were to watch a reality TV programme or a documentary about the working class - then oh dear, they are not educated enough to be witty or funny the way the Little Britain characters are. As Sandra has pointed out to you, it's not the social class of the character that matters, you need good writers to make the character come to life and be likable and Little Britain has some of the best writers behind it. Oh and need I point out, those excellent writers are NOT working class.
DeleteI think it is premature to judge based on a short trailer of the movie. Could be that it was cut together poorly. So you should make final judgement only after having watched the full movie.
DeleteLike you yourself mentioned this movie was not meant to be a documentary so we can forgive them throwing around ethnic stereotypes, negative they might be. And i doubt anyone watching Little Britain would mistaken it for a documentary and take the stereotypes literally.
I refer you to Chin Lam Toh's comment below - he has explained it better than I ever can as to why him and I both disliked Wok.
DeleteI loved Little Britain. It's a guilty pleasure. Have you guys watched "Fresh off the Boat"? Plenty of stereotypes too, but it also depicts the integration of the characters into the American culture. Not a great series but palatable. My son said the mom character was like me in some ways.Tiger mom. Yikes!
DeleteI first cringed when I heard the title of FOTB as it is a derogatory phrase, thankfully the family in question had moved from Washington DC to Orlando and not say from China to America. Phew. It had a major budget behind it - it was on ABC, so it had serious money, enough money to hire some good scriptwriters to create good characters. Whereas in the case of Wok, it was literally a group of friends getting together to create a show. I'm sorry about Wok was created by a graduate from one of the universities at the very BOTTOM of the UK university league tables http://www.londonmet.ac.uk/faculties/the-cass/news/2016/january/tv-pilot-wok/ It was so bad that I had once blogged about it: http://limpehft.blogspot.co.uk/2012/08/q-london-mets-licence-to-teach-recruits.html and there are plenty of film schools around the UK, trust me, those who are smart and talented do NOT end up in LMU. Clearly, these guys had to crowdfund to find the money to produce Wok and nobody got paid any money unless they are able to sell the rights to the show. Quite a long shot.
DeleteThe bottom line is I am not gonna get behind a crap show like that just because I'm Chinese. I'd rather watch House of Cards because it is good.
Watch Scandal too.
DeleteThanks, I will look into it when I am back from Lithuania.
DeleteHi Sandra, you see, I live in multi-ethnic, multi-cultural, multi-lingual London whereby the unwritten rule is that it is considered very rude to take note of someone's ethnicity or skin colour. Let me give you an example, I ran into my friend Olivia the other day in the street and she was with a friend who was black. Olivia introduced me to her friend and I didn't say, "oh you're black. I like Beyonce and Whitney Houston. I listen to loads of black music." And she didn't say, "ooh you're Chinese, I love Chinese food. I go to my local Chinese restaurant in Highgate all the time, do you know the Happy Dragon Restaurant in Highgate?" No, sure I noticed that she's black and I didn't mention a word about it - and I'm sure she noticed that I'm Chinese as well. We made pleasant conversation and parted ways - that's the kinda society we are here. I do have Pakistani friends but I don't see them and say, "asalamalaikum brother, I love Pakistani people!" No, I don't rub it in their faces, I'm sure they don't question the fact that I have noted that they are Pakistani but I get past their skin colour and ethnicity pretty quickly. That's why I found Citizen Khan somewhat in bad taste, as it seemed intent on harping on and on about the whole Pakistani/Muslim thing and never got beyond it, which is a shame. But that's just my opinion. It feels dated. Like something from 15-20 years ago. We have moved beyond that already in this day and age.
ReplyDeletePerhaps in my mind, I have progressed to a state where I go beyond skin colour. Our identities are so complex these days. I have a friend at the gym who is half Kurdish, quarter Russian, quarter Georgian, was born a Muslim but not practising anymore and was born in Turkey but brought up in England. I don't need to put him in a 'box' to understand him as I treat him as a unique individual, as someone I do gymnastics with (and he teaches me Turkish). Likewise, there's another guy at the gym who is Indonesian-Chinese-Danish (dad's Danish, mum's Indonesian-Chinese) and was born in Copenhagen - again, I don't feel the need to put him into any box, I just know him as the guy I train with. The only time when I see the relevance is when I think I can learn another language from them - that's when it only begins to matter to me, but I am only interested in getting some language practice from them rather than trying to place them into convenient, neat little boxes for me to simplify my understanding of them as a person. I get that same quagmire with my own identity: Eurasian-Chinese-Singapore-Chinese-British-what box do I tick situation, so whilst I do not want people to put me in a box, I consciously avoid putting my own friends in a box. Perhaps that has made me oblivious to the way others do not do what I do when they view the rest of society and their place in society.
ReplyDeleteAfter searching for the other shows mentioned in the comments above, Citizen Khan and Little Britain, NOW I know what you mean. So LIFT Im going to say everything you thought, and wanted to say, but could not say, because the people who made WOK are your friends.
ReplyDeleteThis show is aimed at low-intelligence white people who do not have personal friends of other races, and they may be curious about the Chinese but have no chance to, or dare not, interact with them (since we fear what we do not understand) so they satisfy their curiosity by watching programs like these.
The show draws cheap laughs from an uneducated target audience using cheap shots at Chinese people (perception they are extreme, stingy, obsessive, generally incomprehensible) and this is made worse by the fact that the producers themselves are highly educated professionals who happen to be ethnically Chinese.
As you say, it is unacceptable for one to make fun of the Chinese, unless one is Chinese. That is why your friend struck upon this formula, because he knew he could get away with it (nobody would call him a racist if he is making fun of his own race)
But he is seriously selling himself short by taking the easy route (exaggerating stereotypes) rather than coming up with something truly original, intelligent & witty. Yes, he is a SELL OUT who has betrayed his own race for the sake of commercial entertainment in a predominantly white country.
As a Chinese myself, Im deeply offended by the show's been-there-done-that premise and low-brow sensibility, and doubt that it can be sustained or that the pilot will be a success.
Thank you. Wow. You've put it so extremely eloquently. Now I don't quite know who wrote the script of Wok - sometimes scripts are written exclusively by a writer, sometimes scenes are improvised and developed through workshops with the actors/director/crew. I suspect that it is probably a mix of the two - remember how Mind Your Language got loads of cheap laughs out of making fun of every ethnic/cultural stereotype there was? Well that was way back in late 70s and okay, they feel very dated and un-PC when you watch them today but Wok was made this year and it just felt like a non-stop mockery of the worst Chinese stereotypes. Maybe some ignorant white people may find them funny but I found it hard not to get offended as a Chinese person watching it. And it's especially hard since I actually know two of the cast well and I just thought, OMFG, you guys are intelligent people and you didn't protest about the script? WTF?
Delete